Blog a seguir A blog to follow

Buenas

Hoy aprovecho para hacer un poco de publicidad a un nuevo blog que ha abierto mi profesor, David Soto. De momento hay poco, pero estoy seguro de que dentro de poco habrá más. Llevo poco con él, un par de clases, pero de momento estoy encantado con lo que vamos haciendo. Aunque sé que esto es lento y veré más los resultados a largo plazo que a corto. Éste es el enlace: http://www.polehm.com/?p=1744

Hi

Today I advertise you with a new blog of my bonsai teacher, David Soto. Now there isn't a lot photos and works, but I'm sure that in the future there will be more. I have received only two classes, but I'm glad. I know that bonsai is slow and the results can see in the future. This is the link (in english): http://www.polehm.com/?p=1755&lang=en

Zeus, un pino silvestre suyo que impresiona ver en directo. Zeus, a scots pine which impresses to see live.

Saludos

Regards

Sabina, diseño y trasplante. Sabina, design and repotting

Buenas

Mi amigo Silvestrysbonsai me dejó la sabina para darle un aire diferente, pues no le convencía el diseño que tenía. Uno de los trabajos que haría sería trasplantarla, teniendo en cuenta que mañana va a Madrid.

Hi!

My friend Silvestrysbonsai let me his sabina to design it, because he doesn't like it. One of the work I had to do was repotting, thinking that the sabina goes to Madrid tomorrow.

Antes. Before.

Primero escogí su nueva posición y como el ápice se iba hacia atrás, por medio de tensores lo he ido llevando hacia delante. Quizás hasta podría ser un poco más agresivo... Fotos al final.

First, I choose a new position and as the apex was at the back, I put some tensors and I carry it on to the front. Maybe I could have been more agressive and do more strength with tensors, but I think it's better going slowly. Photos at the end.

Preparando el trasplante. Preparing the repotting.

Su nueva posición. His new position.

Esperaba muchas raíces, pero casi todo el cepellón eran malas hierbas. Me llevó una hora quitarlas.

I hope that it had a lot of roots, but almost was weeds. It tooks me one hour remove them.

Final. Un lado. Final result. One side.

Espalda. Back.

Otro lado. Other side.

Y frente. And the front.

Esto ha sido un primer diseño, no es ni mucho menos el definitivo, pero sí que deja vislumbrar hacia donde ir con ella.

This was a first design, but it isn't the final; but it's possible to see what is the way in the future.

Sólo quité toda la tierra de monte apelmazada, corté muy pocas raíces.

In the transplate I only remove the forest soil, I cut very few roots

Saludos

Regards

Sabina, planificándola Sabina, planning

Buenas

Otro árbol de Alberto, el cual tengo que limpiar la madera y mostrar su vena. Además, buscarla una maceta para trasplantarla.

Hi!

Other Alberto's tree, which I have to clean its deadwood and show her vein. Also, I must find a new pot to repotting it.

Saludos

Greetings

Vuelven los bonsais Bonsais return

Buenas

Este fin de semana me surgió a última hora un viaje a Madrid y ya aproveché para visitar a mi amigo Alberto (silvestrysbonsai). Algunas fotos de su terraza y cosillas que pueden verse en su casa. No es un aficionado con un largo camino a sus espaldas pero tiene varias piezas que me gustan.

Hi!

This weekend I went to a Madrid late and I took the oportunity to visit my friend Alberto (silvestrysbonsai). I show you some photos of his penthouse and some trees that you can see in his house. He isn't an experienced amateur, but he has got some bonsais that I like.

Mi olea. Crece más a gusto en Madrid, así que está allí adoptada. My olea. He grews better in Madrid, so I let it in his house.

Dos burgerianos. Two burgers.

Un silvestrys fukinagashi. A fukinagashi silvestrys

Un pino recién empezado. A pine recently started.

Árboles al sol. Sunny trees.

Un carpe muy majo. A very good carpinus.

Picea de Ezo. Ezo's spruce.

Detalle del fukinagashi. Fukinagashi's detail.

Saludos

Regards

Pino pentaphylla, parte III. Trasplante

Buenas

El siguiente trabajo que se acometió en el árbo fue un trasplante a una maceta de autor. Su dueño escogió a Carles Vives y le dio unas medidas. Lamentablemente, hubo una pequeña confusión y la maceta es algo mayor de lo que realmente se requería. En un futuro tiene pensado pedir el mismo modelo de maceta pero del tamaño adecuado para el árbol.

Cepellón fuera.  

Árbol trasplantado. 

Expuesto.

En invierno de este año. Y hasta aquí la historia de este pino.

Saludos

Pino pentaphylla, Parte II. Reforma de la copa

Buenas

Siguiendo con la entrada: http://www.bonsaijoven.blogspot.com.es/2013/05/pino-pentaphylla-parte-i.html, paso a enseñaros los pasos que dio este árbol en 2010. La mayor reforma fue a nivel de copa. Comparando con las fotos de la anterior entrada, es más que evidente su reforma.

Y detalle de cómo va evolucionando el nebari.

Saludos

Pino pentaphylla parte I

Buenas

Voy a enseñaros la evolución (por partes) de un pentaphylla propiedad de un amigo del bonsai. Como siempre, él me ha prestado las fotos y yo os cuento un poquito cada momento. La historia del árbol comienza en 2008:

Así era cuando cayó en sus manos.

Otra foto. Aparentemente, una pequeña reordenación de ramas ayudaría un poco.

Pero había un fallo muy importante, y el primero que había que resolver: el nebari. Os dejo una serie de fotos (algo borrosas, pero se aprecia a lo que me refiero). El nebari era defectuoso, tenía ciertos huecos que lo hacían antiestético. Había que ponerle remedio.

Definitivamente, era feo. Así que empezó a arreglarlo. ¿Cómo? Pues como se intuye en esta foto, añadiendo cachos de corteza de pino en la base del mismo. Con mucha delicadeza y algo de tiempo, lo acabó resolviendo. 

Así quedó. 

Otra vista. Al principio se notaba más, pero poco a poco ha ido mejorando.

Otro día sigo con la historia del pentaphylla, pero ha hecho una buena evolución el árbol.

Saludos

Junípero itoigawa. El desenlace

Buenas

Hoy terminamos con la historia de este junípero itoigawa. Este año le tocaba trasplante y, a última hora, se decidió cambiarle la maceta. Espero vuestras opiniones al respecto.

Así estaba el junípero antes de ltrasplante. 

En medio del trasplante. Puede observarse un cepellón compacto y, aunque no lo parezca, en bastante buen estado gracias al kiryu. Se limpió un poquito más a fondo. Además, pueden apreciarse ciertos detalles que habrá que trabajar más adelante, cuando esté bien recuperado del trasplante. 

Aquí os podéis hacer una idea del tamaño del árbol.  

Y esta del final de ltrasplante.

Espero vuestros comentarios sinceros sobre el cambio de la maceta. A mí siempre ha sido un árbol que me ha transmitido elegancia y con esta maceta se pretendía potenciarle esa sensación. Ahora el árbol está demasiado poblado y sin definir del todo las masas de verde. Lo mismo que otros detalles, se trabajará dentro de poco.

Saludos

PD: Observando bien, me parece que la foto final está algo girada la maceta, no me di cuenta a la hora de hacerla.

Itoigawa, continuación

Buenas

Pues seguimos con la evolución de este pequeño. Estaba así:

Una vista lateral, desde el lado derecho.

Y el árbol volvió a pasar por las manos de David en cuanto a la reorganización del verde se refiere, quedando de esta guisa. El siguiente paso era el trasplante.

Aquí puede observarse una foto tomada por el dueño en el museo de Burgos. Ya en su maceta.

Esta foto ya pertenece a mi archivo fotográfico. Así podía verse en la exposición de 2010 de la ACBB. Mañana os mostraré su evolución hasta hoy desde ese punto.

Saludos

Recordando: taller itoigawa con Benavente. Año 2009

Buenas

Lo primero, explicaros que este árbol no es mío. Es de un amigo y me ha prestado las fotos para que muestre la evolución del mismo.

La historia de este árbol empieza en el año 2009. Aquel año, en la ACBB iba a venir como maestro invitado David Benavente. Por ello, el dueño de la planta decidió adquirirla en mistral, un junípero de cierto calibre perfecto para ser trabajado y diseñado con David.

Por aquel entonces, yo estaba en plenos inicios, nunca había visto a ningún maestro trabajar y mucho menos se me venía a la cabeza lo que podía hacerse en bonsai. Pero tenía ganas. El blog no era ni proyecto, y apenas hice fotos, por eso me las presta su dueño.

 Un lado del árbol.

Otro.

Para todos nosotros, de ahí no podía sacarse nada..., o eso nos parecía.  Llegado el día, nos tocaría aprender.

Lo primero que le mandaron hacer fue abrir sharis. Algo de madera muerta ayudaría a dar carácter a la planta. 

Luego estuvo haciendo otras labores: separar una rama en dos, enrafiar y con ella ocupar dos volúmenes, etc. Para nosotros eso era muy nuevo. Lo habíamos leído en revistas, pero nunca presenciado. Al final, una bifurcación de aquella rama se murió y, la otra bifurcación, está debilitándose. La labor ahora será tratar de revitalizarla, pero nada es seguro. De momento, por si acaso, ya vamos pensando en su solución.

Tras el taller acabó así 

O de esta otra forma..., no lo sabíamos muy bien ciertamente.

Mañana continuaré con la historia del junípero.

Saludos