Bikoh 2

Buenas

Una de las macetas que más me ha fascinado desde siempre, las Bikoh amarillas con sus dibujos en relieve. Pues por fin tengo una, con un dibujo de unas grullas. Me pregunto si algún día llegaré a usarla.

Saludos

Truco o trato

Buenas

Hoy es Halloween. No le hago mucho caso a estas fiestas importadas de América, pero hay algunas cosas que hacen que merezca la pena disfrutarlas aunque sólo sea por reírse.

A mi calabaza le ha salido pelo, jeje!! (Maceta de Mayu).

Saludos

Owari Yuhou

Buenas

Nueva maceta, primera pintada exclusivamente en color rojo.

Saludos

Croando Croaking

Buenas

Y ya van cuatro macetas con rana, 3 de Masashi. Puedo decir que tengo cierto gusto por este autor.

Hello

And I have got four pots with a frog, 3 made by Masashi. I can say that I like his work.

Saludos

Regards

Kagashozan Kagashozan

Buenas

Una nueva maceta, de un autor desconocido para mí hasta el momento. Un buen trabajo que pronto usaré en un kusamono.

Hello

A new pot made by an unknown author for me until today. A good work wich I'm going to use early in a kusamono.

Saludos

Regards

Nanban de Bigei Bigei Nanban

Buenas

Volviendo a las macetas, una de Bigei, tipo nanban. 

Hello

Returning to the pots, one made by Bigei, nanban style.

Sello. Este sello corresponde a su gama de menor calidad. No es una maceta mala, pero no pertenece a las Bigei de mayor calidad.  Chop. This sign is only for his low quality. It isn't a bad pot, but it doesn't belong to the best Bigei pots.

Saludos

Regards

Houzan

Buenas

Una nueva para acentos, Houzan.

Hi

A new pot for one accent, Houzan.

Saludos

Regards

Rana Frog

Buenas

Una nueva maceta japonesa. De Shouseki Matsumoto, con una rana.

A new japanese pot. It's made by Shouseki Matsumoto, it has a frog.

Saludos

Regards

Segundo intento Second try

Buenas

Hace poco os enseñé una Tosui que me llegó rota. Pues ya tengo la nueva. Mismas medidas, aunque algo diferente.

Hi

Some time ago I show you a Tosui pot that had arrived me crashed. Well, now I have got the new. The same size, but it's a bit different than the other.

Saludos

Regards

Número 2 Number 2

Buenas

Desde que adquirí como mi segunda maceta Tokoname, una Sanpou, siempre me llamó mucho la atención este autor. Esa maceta que tengo suya tiene una textura que me encanta y, hace poco, pude adquirir otra maceta del mismo autor. Así que..., caí en la tentación, jeje.

Hi

Since I bought my second Tokoname pot, a Sanpou, I have been attracted for these pots. That pot I have got has a really good texture and, this year, I could buy other Sanpou pot. So..., I can't resist and I bought it, hehe.

Sello.  Chop

Saludos

Regards

Clásica Classical

Buenas

Una maceta nueva, de las clásicas y de las que considero que hay que tener en una buena colección. De Koshousen, Yamaaki. No tenía aún ninguna con esta forma, así que también la necesitaba, jeje.

Hi

A new pot, one of the most classical tokoname pots and I'm sure that it's necessary to have one in a good collection. It's made by Koshousen, Yamaaki. Until today I haven't got one with this form, so I need one, hehe.

Saludos

Regards

Niños Children

Buenas

Una maceta con dueño, que hasta mayo-junio no será plantado (¿cuál será la especie?).

Hello

A new pot that I'll use it in May or June (what will be the tree?).

 A

B

C

D

Autor: Yuuki Shouseki.

Author: Yuuki Shouseki.

¿Cuál es vuestro lado favorito?

What is your favourite side?

Saludos

Regards.

Rotura Break

Buenas

La pasada semana me llegó de Japón esta Tosui.

Hi

Last week this Tosui pot was arrived me from Japan.

 

Bonita, ¿no? Pues me vino rota por el viaje. Hablé con el vendedor y me ha mandado otra de mismas dimensiones (diferente dibujo) y me quedo con esta rota, sin ningún coste extra. Ésta tendrá que ser para vitrina...

Beautiful, isn't? Well, it was broken by the ship. I talked with the seller and he has shipped me other with the same measures (pictures are different) and I won't ship this to him, without extra payment. This pot will stay in a showcase...

Saludos

Regards