En primavera, setas In Spring, mushrooms

Buenas

Hi

Primavera, tiempo de...¿setas? It's Spring, time to... mushrooms?

En detalle. Aparece en uno de mis antiguos kusamonos. In detail. It grews in one of my older kusamonos.

Saludos

Regards

Nueva cosecha New plants

Buenas

Una nueva remesa de plantas de acento, algunas desconocidas para mí (su nombre). 

Hi

New plants to use as accent, some are unknown for me (its name).

Helecho, origen Segovia. Fern, from Segovia. 

Pyrrosia piloselloides, helecho japonés (desconocido) y madera de sabina. Maceta de María José. Pyrrosia piloselloides, japanese fern (unknown) and juniperus wood. María José's pot.

Campanula punctata, empezando a reproducirse. Campanula punctata, startin to reproduce

Hottuynia cordata y helecho japonés caduco. Maceta de Heian Kosen. Hottuynia cordata and japanese deciduous fern. Heian Kosen's pot.

Ahora son insignificantes, pero cuando crezcan y pasen años en esas macetas, seguro que las disfrutaré un montón.

Now they are small and without valour, but when they grew and some years passed in its pots, I'm sure that I enjoy it a lot.

Saludos

Regards

Hacía tiempo A long time ago

Buenas

Hacía tiempo que no subía una bonita galería de shohin.

Hi

A long time ago that I didn't up a beautiful shohin gallery.

Saludos

Regards

Hoy Today

Buenas

Hoy toca enseñaros el resultado del taller para este árbol: itoigawa, el cuál os enseñé toda su historia ayer.

Al acabar el taller lo trasplanté a una maceta un poquito mayor, rectangular y un poquito más profunda, para dejarle descansar ya que lleva varios años apretado; así además veo si por fin se vigoriza su primera rama de la derecha. Vamos, que es una maceta de entrenamiento, a pesar de ser una Gyozan.

Hi

Today I must show you the final result of the workshop with this tree: itoigawa, which yesterday I explained its previous history.

At the end of the workshop I transplanted the tree to a bigger pot. The aim is stronger the first right branch and let it retire because his previous pots were small. So it's a training pot, instead of is a Gyozan pot.

Sólo un poco más de tierra. Only a bit more of soil.

Frente. Front.

Estoy encantado con las manos de David Soto, ahora tiene un plan de unos años en el que se abrirán más los sharis, se sustituirán ramas, otras deberán crecer, etc. Bonsai es tiempo.

I am glad with the David Soto's design; now the tree has a plan during some years where we will do bigger sharis, cut old branches, new branches must grew, etc. Bonsai is time.

Saludos

Regards

Previo Previous

Buenas

Antes de las fotos del taller, recuerdo la evolución del junípero que llevé. 

Hi

Before show you the photos of the workshop, I remember you the evolution in the juniper that I worked last weekend.

2009, primavera. 2009, spring.

2009, después del trabajo, primavera. 2009, after its first workshop, spring.

2009, otoño. Servicio antes-después Benavente. 2009, autumn. Before-after by Benavente.

2011

2012

2013

Saludos

Regards

Ya falta menos A little less

Buenas

Antes de enseñaros el resultado del taller, el trasplante de mi pino más avanzado. Empecé con él en septiembre de 2008, y llevaba dos crecimientos en maceta. Es decir, actualmente tiene 8 años como prebonsai. Aún sin acabar, pero se le va notando el tiempo en maceta.

Hi

Before show you the result of the workshop, the transplant of my pine with more years as bonsai. I started with it in September 2008, and it has been in a pot two years. Now it has 8 years as prebonsai. It isn't finished, but you can appreciate that it has some time grewing into a pot.

2014. Debido a sus raíces en el lado izquierdo no cupo más hacia ese lado, por lo que aún no está terminado. En el siguiente trasplante, con 2-3 años más de madurez, espero arreglarlo. Actualmente, el jin de la base es fundamental para equilibrar el árbol. Ha sido bautizado como Mickey Mouse. Maceta Gyozan.

2014. Because of its roots that are in the left side I couldn't plant it to that side, so it is not finished yet. The following transplant, with 2-3 years and more maturity in his branches, I want to fix it. Currently, the base jin is critical to equilibrate the tree. He has been named Mickey Mouse. Pot: Gyozan

Material de partida. 2008. Raw material. 2008.

En breve, os haré un reportaje de toda su evolución. 

Soon, I show you an article with all his evolution.

Saludos

Regards.

Niños Children

Buenas

Una maceta con dueño, que hasta mayo-junio no será plantado (¿cuál será la especie?).

Hello

A new pot that I'll use it in May or June (what will be the tree?).

 A

B

C

D

Autor: Yuuki Shouseki.

Author: Yuuki Shouseki.

¿Cuál es vuestro lado favorito?

What is your favourite side?

Saludos

Regards.

Pino silvestre de práctica Silvestrys pine for practicing

Buenas

Tengo este pino que me sirvió para practicar, y ahora le tocaba trasplante. Retiré toda la tierra de monte.

Hi

I have got this pine that I used to practicing and now he was repotted. I removed all the mount soil.

Antes. Before.

Después. After

Frente. Front.

Saludos

Regards

Tejo shohin + Bigei Shohin taxus + Bigei

Buenas
Una de mis joyitas más preciadas, pero al que no consigo acabar. Espero que este año que he empezado clases empiece a verlo más acabado.

Hello
This is one of my favourites, but I can't do a good bonsai with it. I hope this year, that I have started classes, it gets better.

Antes. Before.

Frente. Front

Saludos

Regards

Primer trasplante de silvestre Silvestrys in his first repotting

Buenas

Este árbol que diseñé algo en octubre, le tocaba trasplante. También sufrió algo de rediseño.

Hi

This tree, that I designed in October, was repotted. It suffered some more of design too.

Antes.   Before

Después. After

Saludos

Regards