lunes, 2 de junio de 2014

Tiempo de azaleas, nº1 Rhododenrum's time, number 1

Buenas
Es tiempo de trabajar azaleas. Hace poco llamé a mi profe y nos pusimos con todas las que tengo. Algunas ya han podido verse por el facebook. Os lo enseño más detallado.

Hello
It's time to work rhododendrums. A few days ago, I rang my teacher and we worked in all rhododendrum wich I have. He showed someone in facebook. I do it with more photos.

Esta es la primera azalea que tengo. Proviene del cambio con un amigo y estaba plantada en turba. El año pasado la trasplanté pero no lo hice muy a conciencia. Resultado: no había recuperado el vigor suficiente. Por otra parte, realicé un injerto el cual está agarrado pero aún no he empezado a separarlo. Mi profesor me dijo que el sitio estaba bien escogido. La mejor opción era modelarla y trasplantarla a una maceta mucho mayor para que recuperase vigor.
Las fotos son del antes y el después.

This is my first rhododenrum. I got it thanks a change with a friend. It was planted in bad soil, peat. Last year I repotted it but I didn't do it well, because I didn't remove all the bad soil. As a result, the tree haven't recovered his strength. But, as a positive thing, I made a graft which was a success, but I haven't started to separate it. My teacher said me that it was made in a very good place, a branch is necessary in that place. The best option was a repotting in a large pot and apply some wire.
Photos are its "before and after".










Saludos

Regards